En este (Video)audioprograma quiero hacerles notar algunos pasajes de los que considero algunos de los libros más relevantes de la antigua y grandiosa cultura china, o por lo menos de algunas de las filosofías.
No pretendo convencerles de nada, sino simplemente invitarles a la reflexión sobre lo que en esos escritos pone, así como darles una herramienta - en caso que deseen practicar dichas enseñanzas - para lo cotidiano de su día a día."
Sin otro particular, reciba un amistoso abrazo.
Javier Pérez Nieto
lunes, 20 de junio de 2011
jueves, 16 de junio de 2011
El Huang di Neijing, El primer canon del Emperador Amarillo
El Huang di Neijing, El primer canon del Emperador Amarillo
NOTA DEL TRADUCTOR
validez del Huang di Neijing, El primer canon del Emperador
Amarillo. A lo largo de ese periodo, su ciencia ha guiado la práctica clínica
de miles de médicos. Yo sólo soy un eslabón de la inmensa cadena formada
por aquellos que han ido abrevando en la antigua y valiosa medicina
tradicional china. La diferencia estriba en que, en este caso, la confirmación
de la utilidad del Huang di Neijing, El primer canon del Emperador
Amarillo para la medicina mundial parte de un país como México.
Muchos me han precedido. Todos han utilizado en sus libros -verdaderos
legados para la humanidad- el lenguaje más bello, complejo, profundo
y conciso para describir el contenido y el gran valor de esta obra. No
es posible leer una sola vez el Hunng di Neijing, El primer canon
del Emperador Amarillo y luego descartarlo, pues constituye un documento
para ser leído toda la vida. De hecho, no se trata de una obra que pueda
pasar de moda; si se lee cien veces, siempre se encontraran aspectos útiles,
y mientras la medicina tradicional china persista, el contenido de este libro
también lo hará.
Ante la importancia del Huang di Neijing, El primer canon
del Emperador Amarillo, me di a la tarea de traducirlo y hacerlo asequible al
profesional de habla hispana; sin embargo, no fueron pocas las dificultades que
tuve que enfrentar. Sin la valiosa ayuda del doctor Yan Jianhua, mi maestro de la
cátedra de Neijing en el Instituto de Medicina Tradicional
China de Beijing, nunca habría podido realizar esta traducción. Quiero,
pues, agradecerle su colaboración desinteresada, al mismo tiempo que
otorgarle todo el valor que merece, pues la introducción, las explicaciones,
tanto de las definiciones como del contenido de los capítulos traducidos, y su
interpretación fueron escritos por él.
Espero que quien lea este libro lo haga con paciencia, que le dé el valor
que merece y que lo utilice siempre como guía, a fin de poder brindar a los
pacientes la mejor atención posible, al incorporar un sistema terapéutico distinto,
aunque no menos eficaz, en la utilización de la medicina tradicional china.
Para los profesionales dedicados al estudio, investigación y aplicación
clínica de la medicina tradicional china, el contenido de la obra es invaluable;
pero también lo es para el público interesado en el estudio de la cultura
china en general, así como para aquellos que desean saber más sobre el binomio
salud-enfermedad desde otro punto de vista.
Hasta el momento no existe traducción directa de esta obra del chino al
español. Dado que carecemos de un lenguaje lo suficientemente preciso como
para explicar ciertos conceptos, me vi obligado a acuñar términos y en
otros casos he tenido que describir su significado.
Esta traducción no carece de errores, pues traducir un libro escrito hace
más de 2 000 años implica realizar, en algunos casos, una traducción
interpretativa que, a su vez, es la interpretación de otras realizadas a lo largo de la
historia.
Los errores cometidos no fueron intencionales. Espero que con el paso
del tiempo pueda corregirlos y completar aún más la traducción de esta obra,
cuya profundidad exige un trabajo sostenido de muchos años.
A manera de advertencia, el Suwen, como se explica más adelante,
tiene un total de 81 capítulos. De ellos, se seleccionaron 47 que, junto con el
doctor ” Yan Jianhua consideramos que eran los más importantes, es
decir, aquellos cuyo contenido refleja más la esencia del libro. En ediciones
futuras esperamos completar otros capítulos. Por el momento, pedimos disculpas
al lector y, al mismo tiempo, deseamos que el contenido cumpla con su cometido.
Roberto González González
México, D. F.
PREFACIO
es una de las obras más antiguas de China existentes hoy día. Se trata de un
clásico relativamente sistemático y completo, en el que se resumen los avances
médicos de la antigüedad y se establecen y sientan las bases del sistema teórico
de la medicina tradicional china. No existe una sola rama de ésta que, a lo largo
de su historia, no esté basada en el contenido de dicha obra. Incluso en la
actualidad, su sistema teórico-médico, sus conceptos y principios terapéuticos
tienen un inestimable valor tanto para la investigación teórica de la medicina
tradicional china como para la utilización en la práctica clínica, la cual se basa en
el bian zheng Zun zhi “tratamiento acorde
con la diferenciación sindromática”.
El contenido del Huang di Neijing, El primer canon del Emperador
Amarillo es extremadamente rico. En él se proporciona una explicación
sistemática de la teoría del yin yang ( yin yang xue shuo), de
los cinco elementos (wu xing xue shuo), de las manifestaciones
orgánicas ( zang xiang), de la etiología (bing yin), de la tisiopatología
(bin yin), de los cuatro métodos diagnósticos (si zhen), de
los principios terapéuticos (zhi ce), del “método para alimentar la
vida” ( yang sheng zhi dao), de la teoría de los cinco movimientos
y de las seis energías ( wu yun liu qi) así como de otros aspectos básicos en la
medicina tradicional china.
Este sistema teórico, relativamente completo, es el triunfo de los médicos
de la antigüedad en su accionar en la vida cotidiana, en su actividad productiva y
en su práctica como una lucha prolongada contra las enfermedades. El Huang di
Neijing,
fisiología, astronomía, geografía, biología,
fenómenos meteorológicos, matemáticas, psicología, etc.; norma los criterios
fisiológicos, explica los cambios patológicos y el diagnóstico, y en el aspecto
terapéutico sienta las bases de la acupuntura y de la práctica medicamentosa.
El Huang di Neijing, El primer canon del Emperador Amarillo
tiene como núcleo a la teoría orgánica. De acuerdo con dicha teoría, en
el mundo exterior la actividad del organismo está relacionada con los cambios
naturales de las cuatro estaciones, con los cinco puntos cardinales y con el
hábitat; en el interior, esa actividad se vincula con los cinco órganos y las seis
vísceras, con los órganos de los sentidos, con las estructuras corporales (los
huesos, los tendones, los músculos, los vasos y la piel), con los siete sentimientos
y con otros sistemas interrelacionados fisiológica y patológicamente.
En el Huang di Neijing, El primer canon del Emperador
Amarillo se fundamenta la ideología primaria de la medicina tradicional
china; el concepto de la “unicidad” tanto en el interior como en el exterior.
En la obra se presentan y estudian con detalle la teoría etiológica de
las seis energías patógenas, los siete sentimientos, los danos causados por los
malos hábitos alimenticios y el desgaste fisico, así como otros agentes etiológicos,
clasificados en aquellos que primero lesionan a pj yin (agentes internos) y los que
primero lesionan a PB yang (agentes externos). Tal ha sido el punto de partida de
la actual clasificación en agentes internos y externos, propia de la medicina
tradicional china. En el Huang di Neijing,
El primer canon del Emperador Amarillo se presenta y desarrolla el concepto
de que la lucha entre la energía patógena externa xie qi y la energía
antipatógena zheng qi determina la naturaleza, el desarrollo, el
origen, etc., de las enfermedades y revela la importancia capital que tiene esa
lucha en el proceso de la enfermedad. Asimismo, se sientan las bases para utilizar
el método de la diferenciación sindromática de los órganos, las vísceras, los
canales y colaterales, así como el sistema clínico del “tratamiento acorde con la
diferenciación sindromática”.
Todos los conceptos aludidos hasta ahora han incidido de forma continua
y con efectividad en la práctica clínica de la medicina tradicional china durante
más de 2 000 años.
El Huang di Neijing, El primer canon del Emperador Amarillo
consta de dos partes: el g ( Suwen y el Lingshu), escritos a manera
de tesis. Cada parte está compuesta por 81 capítulos con un contenido
muy extenso, en los cuales se analiza casi toda la teoría de la medicina tradicional
china.
sábado, 4 de junio de 2011
ALCANZA TU SUEÑO por Mahatma Gandhi
Pero sé paciente, no pretendiendo
que todo te llegue de inmediato.
Haz tiempo para todo, y todo lo que es tuyo,
vendrá a tus manos en el momento oportuno.
Aprende a esperar el momento exacto
para recibir los beneficios que reclamas.
Espera con paciencia a que maduren los frutos
para poder apreciar debidamente su dulzura.
No seas esclavo del pasado
y los recuerdos tristes.
No revuelvas una herida que está cicatrizada.
No rememores dolores y sufrimientos antiguos.
¡Lo que pasó, pasó!
De ahora en adelante procura construir
una vida nueva, dirigida hacia lo alto
y camina hacia delante, sin mirar hacia atrás.
Haz como el sol que nace cada día,
sin acordarse de la noche que pasó.
Sólo contempla la meta
y no veas que tan difícil es alcanzarla.
No te detengas en lo malo que has hecho;
camina en lo bueno que puedes hacer.
No te culpes por lo que hiciste,
más bien decídete a cambiar.
No trates que otros cambien;
sé tú el responsable de tu propia vida y trata de cambiar tú.
Deja que el amor te toque
y no te defiendas de él.
Vive cada día, aprovecha el pasado para bien
y deja que el futuro llegue a su tiempo.
No sufras por lo que viene, recuerda que
“cada día tiene su propio afán”.
Busca a alguien con quien compartir tus luchas
hacia la libertad; una persona que te entienda,
te apoye y te acompañe en ella.
Si tu felicidad y tu vida dependen de otra persona,
despréndete de ella y ámala,
sin pedirle nada a cambio.
Aprende a mirarte con amor y respeto,
piensa en ti como en algo precioso.
Desparrama en todas partes
la alegría que hay dentro de ti.
Que tu alegría sea contagiosa y viva para expulsar
la tristeza de todos los que te rodean.
La alegría es un rayo de luz que debe permanecer siempre encendido,
iluminando todos nuestros actos y sirviendo de guía
a todos los que se acercan a nosotros.
Si en tu interior hay luz y dejas abiertas
las ventanas de tu alma, por medio de la alegría,
todos los que pasan por la calle en tinieblas,
serán iluminados por tu luz.
Trabajo es sinónimo de nobleza.
No desprecies el trabajo
que te toca realizar en la vida.
El trabajo ennoblece a aquellos
que lo realizan con entusiasmo y amor.
No existen trabajos humildes.
Sólo se distinguen por ser bien o mal realizados.
Da valor a tu trabajo, cumpliéndolo con amor y cariño
y así te valorarás a ti mismo.
Dios nos ha creado para realizar un sueño.
Vivamos por él, intentemos alcanzarlo.
Pongamos la vida en ello y si nos damos cuenta que no podemos,
quizás entonces necesitemos hacer
un alto en el camino y experimentar
un cambio radical en nuestras vidas.
Así, con otro aspecto, con otras posibilidades
y con la gracia de Dios, lo haremos.
No te des por vencido, piensa que si Dios
te ha dado la vida, es porque sabe que tú puedes con ella.
El éxito en la vida no se mide
por lo que has logrado,
sino por los obstáculos que has tenido
que enfrentar en el camino.
Tú y sólo tú escoges la manera
en que vas a afectar el corazón de otros
y esas decisiones son de lo que se trata la vida.
“Que este día sea el mejor de tu vida"
Siempre es hoy, el eterno presente
martes, 31 de mayo de 2011
Vampiros energéticos
Vampiros energéticos
Todos nosotros los conocemos, sabemos como son, como se visten, como actúan y sus propósitos: succionar la sangre de sus víctimas, pues solo así sobreviven.
Esos son los vampiros de las películas, seres errantes de capa negra y grandes dientes, ávidos de sangre, que andan entre las sombras en busca de sus víctimas.
Pero existe un tipo de vampiro con el que convivimos diariamente -los vampiros de energía.
Ellos pueden ser nuestro hermano, marido o esposa, empleado, amigo, vecino, gerente del banco, o sea, con cualquiera que interactuamos . Ellos roban energía vital, común en el Universo, pero que ellos no consiguen recibir.
Pero, a fin de cuentas, ¿Por qué éstas personas succionan nuestra energía?
Bien, en primer lugar la mayoría de los vampiros de energía actúa inconscientemente, succionando la energía sin saber lo que están haciendo. Eso sucede porque no consiguen absorver las energías de las fuentes naturales y quedan desiquilibradas energéticamente.
Cuando esas personas bloquean la recepción de éstas energías naturales (o vitales), necesitan encontrar otras fuentes cercanas, que no son otras que las personas a su alrededor. En verdad, casi todos nosotros, en un momento u otro de nuestra vida, cuando nos encontramos en un estado de desequilibrio, acabamos volviéndonos vampiros de la energía ajena.
¿Cómo identificar y combatir a esas personas?
1. Vampiro Quejumbroso: se queja siempre, de todo y a todos. Cuando nos encontramos con él, ya se está quejando de porqué no le telefoneamos o lo visitamos. Si tu aceptas la queja y te sientes culpable, abrirás las puertas. Lo mejor es usar tu propia arma, quejándote a tu vez y preguntando por qué él no llama o aparece. Déjalo confuso, sin tiempo para responder y retírate rápidamente.
2. Vampiro Crítico: critica de todo y a todos; lo peor es que solamente critica negativamente. Ve la vida solamente por el lado sombrío. La murmuración tiende a crear en la víctima un estado de Alma oscuro y pesado, que abrirá su sistema para que la energía sea succionada. Dile “no” a sus críticas y nunca estés de acuerdo con él. La vida no es tan negra así. Lo mejor es salir y cortar el contacto.
3. Vampiro Adulador: es el famoso “barbero”. Adula el ego de la víctima, cubriéndola de elogios falsos, intentando seducirle. Mucho cuidado para no prestar oídos al adulador, pues él espera que el orgullo de la víctima abra las puertas del Aura para succionar la energía.
4. Vampiro Reclamador: reclama de todo y de todos. Se opone a todo, exige, reinvindica, protesta sin parar. Lo más gracioso es que no siempre dispone de argumentos sólidos y válidos para justificar sus protestas. La mejor táctica es dejarlo hablando solo.
5. Vampiro Inquiridor: Su lengua es una ametralladora. Dispara preguntas sobre todo y no da tiempo para que la víctima responda. Verdaderamente él no quiere respuestas sino desestabilizar el equilibrio mental de la víctima, perturbando su flujo de pensamientos. Para salir de sus garras, no te preocupes por buscar respuestas. Responde haciéndole una pregunta bien personal, contundente y procura apartarte en cuanto te sea posible.
6. Vampiro Lamentoso: son los lamentadores profesionales, que desde hace años lloran sus desgracias. Para succionar la energía de la víctima, ataca por el lado emocional y afectivo. Llora, se lamenta y hace cualquier cosa para despertar pena. La víctima es siempre la desafortunada. Corta sus lamentaciones diciendo que no te agradan las quejas, pues no resuelven ninguna situación.
7. Vampiro Pegajoso: Embiste contra las puertas de la sensualidad y sexualidad de la víctima. Parece un pulpo queriendo envolver a la persona con sus tentáculos. Succiona la energía seduciendo o provocando náuseas y repulsión. En los dos casos estarás desestabilizado y vulnerable. Inventa una disculpa y huye rápidamente.
8. Vampiro Grillo Parlante: la puerta de entrada que él quiere derrumbar es tu oído. Puede hablar durante horas y, mientras mantiene la atención de la víctima ocupada, succiona su energía vital. Para librarte inventa una disculpa, levántate y vete.
9. Vampiro Hipocondríaco: cada día aparece con una enfermedad nueva. De esa forma llama la atención de los demás, despertando preocupación y cuidados. Mientras describe los pormenores de sus males y cuenta sus interminables sufrimientos, roba la energía del oyente, que después se siente pésimo.
10. Vampiro Conflictivo: para él el mundo es un campo de batalla donde las cosas solamente serán resueltas a golpes. Quiere que la víctima compre su pelea provocando en ella un estado de rabia, irritación y agresividad. Ese es uno de los métodos más eficientes para desestabilizar a la víctima y robarle la energía. No cedas campo a la agresividad, procura mantener la calma y corta lazos con éste Vampiro.
Bien, ahora que ya conoces como actúan los vampiros de energía, líbrate de ellos lo más rápido posible. Pero, no te olvides de verificar si tu, obviamente sin querer, no formas parte de ésta lista…
miércoles, 18 de mayo de 2011
BRUCE LIPTON- La biología de la creencia y la transformación
BRUCE LIPTON
La biología de la creencia y la transformación
El Dr. Bruce H. Lipton es un líder y pionero internacionalmente reconocido en el campo de la Ciencia y el Espíritu. Biólogo especializado en las células madre, autor del best seller “La biología de la creencia” y ganador del premio GOI de la Paz en el 2009. Ha sido entrevistado en centenares de programas de televisión y radio, e invitado como el ponente principal de conferencias nacionales e internacionales.
Bruce Lipton
viernes 6 de mayo
19:00 a 22:00
viernes 6 de mayo
19:00 a 22:00
Barcelona
Una Conferencia en la que comprenderás el impacto de las investigaciones del Dr. Bruce H. Lipton y la ciencia de la epigenéticaAnte una crisis global en la salud, el hogar y el corazón, los avances de la ciencia están creando una genuina revolución en el pensamiento y la comprensión, de una forma tan radical que puede cambiar el mundo. Nuevos descubrimientos en la biología de las células, epigenética y física demuestran que no somos víctimas de nuestros genes sino que, en su lugar, tenemos una capacidad ilimitada para vivir una vida plena y rebosante de paz, felicidad y amor.
El Dr. Bruce H.Lipton, te llevará a través de un trepidante viaje desde la célula microscópica hasta el macrocosmos de la mente.
Conocimiento es poder. La comprensión de uno mismo que ofrecemos en esta ponencia es fundamental para recuperar tu poder personal y convertirte en el creador de tu destino en vez de en la víctima de tu programación. Esta ilustrativa y animada presentación inspirará tu espíritu, atraerá tu mente y desafiará tu creatividad, además comprenderás el enorme potencial de aplicar esta información en tu vida.Una potente y energética conferencia sobre la mecánica de la interacción mente-cuerpo que revela cómo nuestras percepciones “aprendidas” controlan la conducta, regulan la expresión de los genes e incluso contribuyen a reescribir nuestro código genético.
Claudio María Dominguez
| ¿La vida es aquí y ahora? |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)